close




What is this that stands before me?       站在我眼前的那是什麼?
Figure in black which points at me        在黑暗中牠手指著我
Turn around quick, and start to run        趕緊轉身,我開始奔逃
Find out I'm the chosen one - Oh no!        我竟是那被選上的人,喔,不....

 


Big black shape with eyes of fire        眼中冒著火燄的巨大身影
Telling people their desire             向人們訴說著牠們的渴望
Satan's sitting there, he's smiling        撒旦坐在那兒冷笑著
Watch those flames get higher and higher        欣賞著那地獄火燄愈燒愈高
Oh no, no, please God help me!        不~~老天請幫幫我......

 


***

 


Is this the end my friend                         末日已來臨了嗎我的朋友?
Satan's coming right out of there.        撒旦已到來牠就在那
people running 'cause they're scared        人們因恐懼而奔跑著
You people better go and beware!             你最好當心點, 趕快離開
No! No! Please! No!          不~不~~拜託請不要~~~~

 

 

"Black Sabbath", Black Sabbath@Black Sabbath專輯, 1970

 

 

***歌曲原始版中間有一段歌詞有非常不良影響,在後來重新發行版本及演唱會樂團自行拿掉了

 

 

 

 

        停頓了一段時間沒有寫Blog,因為母親在今年1月23日腦出血開刀住院,一直心煩於家事,這一陣子母親大有進步,才提得起勁再寫些音樂故事。

 


        Black Sabbath,重金屬祖師,Black Metal創始者,第二波英倫入侵的先鋒之一.....這些都是媒體歌迷给他們的稱號,簡單來講,就是形容他們是很屌的團體。


 

        約末1960年代末70年代初,英美搖滾樂迷漸不能滿足於音色甜美、長相俊俏的流行偶像,一種基植於藍調音樂,發揚於The Who, The Rolling Stone, Cream, Yard Birds, Jimi Hendrix....等以加重的重複樂節為基礎、放大音量、強調電吉它表演為手法漸漸吸引了大量樂迷,而漸漸衍生出後來我們稱為Hard Rock/Heavey Matel(重搖滾/重金屬)的音樂類型,而同時間,在英國掘起的3個樂團─Deep Purple, Led Zeppelin及本文主角Black Sabbath,因著鮮明的音樂特性、技巧高超的樂手、極具個人魅力的主唱,立即成為當時最具代表性的HR/HM樂團。Led Zeppelin樂風帶有神秘主義色彩,Deep Purple根植於藍調基礎,而Black Sabbath顧名思義,醉心於傳遞神鬼對立、鮮血及地獄的色彩,在當時著實是被視為洪水猛獸的搖滾樂中的叛逆代表,由鼓手Bill Ward沉重的鼓音,帶出貝斯手Geezer Butler和吉它手Tony Iommi所營造的厚重音牆,再加上搖滾樂史上極負盛名的主唱Ozzy Osbourne穿腦的魔音,Black Sabbath立即成為當時"黑"搖滾的代表。

 

 

 

        Black Sabbath為他們第一張專輯的同名曲,講的就是他們最有興趣的撒旦及地獄的影像(雖然他們本身並不崇拜魔鬼),不過在發現歌迷很愛吃這一套後,團員們就決定延續同一風格,這一延續就40年不變,身上時常穿戴著歌迷送的十字架、骷髏飾品,主唱Ozzy本身就長得像是撒旦本人在台上表演(他年輕時的職業是在屠宰廠任職)。主唱Ozzy本身嗓音說實話並不優美,但是尖細而薄的高音卻意外的吸引歌迷,再加上誇張的舞台風格,像是有點笨拙的在舞台上跳跳跳,會在舞台上扭斷羊娃娃的頭、吃生肉;甚至曾咬斷蝙蝠得腦袋,都讓台下歌迷覺得新奇。吉它手Tony Iommi善於以失真、破音營造厚重的音牆,值得一提的是他年輕時因工作意外有3支手指失去1指節,卻仍然成為一代吉它宗師。Black Sabbath在英國有極多的歌迷,一般我們印象中老團體開演唱會會有一堆同年齡的中年人捧場懷舊,連Paul McCartney或Led Zeppelin演唱會也不例外,但上面連結中的Black Sabbath 1999復合演唱會,可以看到有超多年輕人及妹妹粉絲,這一點我想是別的老團體比不上的地方。

 

很晚了該睡了,改天再繼續聊Black Sabbath和Ozzy Osburne,及他們的經典-Paranoid

 

 

 

另一首我很喜歡的反戰歌曲"Children of the grave"

 

 

 

電影Iron Man的原曲就是出自Black Sabbath

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 canseco01 的頭像
    canseco01

    Ritchie的搖滾樂、CB1300、旅遊與生活

    canseco01 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()