close

 

 

 

Paint me a picture and hang it on the wall

 

 

 

畫一張自畫像再把它掛在牆面上

Color it darkly, the lines must start to crawl 用色誨暗而且線條開始緩緩覆蓋畫面....
Down, down, down 向下掉落    掉落    掉落
Spin me around and around 我不停的旋轉    旋轉
Draw me away to the night from the day 把我從白晝曳引到黑夜
Leave not a trace to be found 但不留下一絲痕跡
Down, down 掉落    掉落
Nothing is real but the way that I feel 感受到的一切都像不真實的
And I feel like going down, down, down, down 我感覺好像正在下向掉落  掉落  掉落  掉落
Down, down, down, down, down 掉落  掉落  掉落  掉落  掉落
Paint me a picture of eyes that never see 畫一張從沒有人見過的自畫像
With flashes of lightning that burn for only me 有著火光的閃爍, 只為我而燃燒
Hey hey hey 嘿  嘿  嘿
There's only the devil to pay 只有惡魔可以交付
I'm ready to go         我已準備好要離開
Pull me down from below         把我從地表拉下來吧
Give me a place I can lay         再給我一個可以躺下的地方
Hey hey        嘿    嘿
Nothing is real but the way that I feel         感受到的一切都像不真實的
I feel like going down, down, down, down 我感覺好像正在下向掉落  掉落  掉落  掉落
Down, down, down, down 掉落  掉落  掉落  掉落  掉落
Hey hey 嘿  嘿
Nothing is real but the way that I feel   我感受到的一切都像不真實的
And I feel like going down     我感覺好像正在下向掉落
Down, down 掉落  掉落
Nothing is real but the way that I feel 感受到的一切都像不真實的
I feel like going down, down, down, down 我感覺好像正在下向掉落  掉落  掉落  掉落
Down, down, down, down 掉落  掉落  掉落  掉落
Down, down, down, down 掉落  掉落  掉落  掉落
Down 掉落   ….

 

Self Portrait, "Ritchie Blackmore's Rainbow", Rainbow, 1975

 

 

Self Portrait, Rainbow live in Detroit,11.20. 1975全盛時期的Ritchie Blackmore、Ronnie James Dio和Rainbow

 

        Self Portrait, 自畫像，是Ritchie Blackmore與Ronnie James Dio在1975年合作的第一張專輯中的作品，也是我最喜歡的Rainbow作品其中之一。從歌曲名稱看起來像是向大畫家梵古的作品「自畫像」致敬，而實際上曲子中也充滿了迷幻、不真實的色彩，是Dio最喜愛的題材─掺雜著虛幻及真實色彩的故事，Ritchie Blackmore沉重、令人印像深刻的伴奏如同主題般不斷的把聽者向下拉扯、墜落，這是最早期且最典型的英倫重金屬作品。

 

Self Portrait, Blackmore's night-1992年後與未婚妻合作重唱的作品，無論是彈電吉它或木吉它，Ritchie Blackmore都是大師級的

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 canseco01 的頭像
    canseco01

    Ritchie的搖滾樂、CB1300、旅遊與生活

    canseco01 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄